prima parte in piano
torna alla relazione