si inizia con i traversi
torna alla relazione