bhavana: portare a compimento
artha: scopo
klesha/klesa: gli ostacoli verso il samadhi, le afflizioni che avvelenano la mente
tanu: riduzione
karana: causa

IL Kriya yoga diminuisce le cause degli ostacoli facendo cosė fiorire la nostra pratica.
Se il nostro intento (artah) č quello di coltivare il samadhi (samadhi-bhavanarthah) dobbiamo attenuare le cause dei kleshas.