COSÌ IL VERO SCOPO DI CIÒ CHE È VISTO È LA RIVELAZIONE DEL SÈ
tad: perciò, in questo modo
artha; scopo, motivo, vantaggio
eva: vero
drsyaya: vedere, rivelare
atma: spirito, sè
Quando guardiamo il mondo con la consapevolezza del testimone in pura consapevolezza allora l'ego si dissolve. Ogni cosa ed ogni essere diviene parte dell'onnipresente tutto. Questa è la realizzazione non duale ottenuta tramite dhyana.