tatah: allora
parama: il supremo, il pių sublime, l'insuperabile
vasyata: trascendere, superare, liberi da
indriyanam: gli organi di senso

Il dualismo tra il mondo dei sensi e quello spirituale viene superato. Le informazioni che derivano dai sensi non vengono pių interpretate e limitate dalle citta vrtti, ma le "cose" vengono viste direttamente come esse sono. Non c'č pių contrasto tra i fenomeni esterni e la conoscenza interna.