la seconda doppia, questa sul versante sud
torna alla relazione