il traverso prima del pendio finale
torna alla relazione