la via è sempre ben segnalata, ma mai obbligata
torna alla relazione