siamo ormai in vista dei vari osservatori
torna alla relazione