seguendo qualche rara traccia e qualche ometto
torna alla relazione