in ogni direzione
torna alla relazione