inizialmente larga
torna alla relazione