il lungo canale che abbiamo percorso
torna alla relazione