e dopo un paio di errori troviamo il punto giusto
torna alla relazione