il breve traverso, facile ma un po' esposto
torna alla relazione