krtartham: successo, aver ottenuto il proprio scopo
prati: ritornare, risponedere, vicino, circa, opposto, al contrario
nastam: distrutto, insuccesso
anastam: non distrutto, non bloccato
apy: pure, sebbene
anya: un'altra persona, altro, differente
sadharanatvat: essere normale, media

Non è il mondo che cambia, ma solo il nostro modo di vederlo. Ora la realtà viene rivelata, ma è sempre uguale a prima, la nostra visione era solo oscurata. Solo chi ha realizzato ciò ne diviene consapevole, per gli altri non cambia nulla.