tasya: di questo
prasanta: pacificata, calma, serena
vahita: attitudine
samskarat:imprinting

Nirodha non ha il significato di controllare, sopprimere, ma significa muoversi verso la calma, l'armonia, la bellezza naturale. L'energia non è più dispersa nello scorrere incessante dei pensieri, ma è liberata e genera un senso di completezza e tranquillità.
I samskara non vengono solo annullati, ma anche trasformati, venendo rimpiazzati da dei samskara positivi, generati dal nostro stato di pace (prasanta-vahita).