tarakam: liberazione
sarva: tutto
visayam: processo di oggetivizzazione
sarvatha: completamente senza eccezioni
iti: così
ca: e
akramam: che non segue
jam: nascere
jnanam: conoscenza
viveka: la conoscenza analitica

Viveka-jam jnanam è la saggezza (jnanam) integrativa (taraka) che ci consente di andare oltre viveka (il processo della conoscenza discriminativa), che ci consente di collegarci ad una prospettiva universale, intuitiva (che non ha limitazioni di luogo, di tempo, di contesto) --che non è limitata da pensieri analitici/riduzionistici-- che simultaneamente comprende qualsiasi oggetto (sarva visayam), processo o condizione (visaya) -- raggiungendo quello stato in cui si è liberi (tarakam) da ogni limite di tempo sequenziale o di pensiero lineare (akrama).
E' l'intelligenza incondizionata ed indivisa che funziona spontaneamente in qualsiasi istante nell'eterno momento presente priva di ogni relazione sequenziale. Questa forma di conoscenza non è quella analitica, comparativa, discriminatoria che agisce nel mondo dualisitico, basata sulla separazione tra gli oggetti.
Viveka-jam jnanam è la conoscenza del singolo attraverso il tutto e del tutto attraverso il singolo. Diversa da viveka, la conoscenza discriminatoria, analitica, sequenziale.
Applicando a viveka la pura consapevolezza, diveniamo consapevoli del principio della consapevolezza stessa che illumina il processo della discriminazione superandone lo stesso suo bisogno.