vairagyad: non attaccamento
api: anche
dosa: legame, disturbo
bija: semi
kshaye: cessare
kaivalyam: assoluta liberazione, dissoluzione del sč

Kaivalya č la liberta senza confini, non condizionata, č la dissoluzione dell'ego, la fine del dualismo, č lasciare andare tutte le delusioni causate dall'ego. Lasciando andare tutti gli attaccamenti ed i frutti delle azioni egoiche, siamo riempiti da un grandissimo senso di pace, di libertą, di grazia.