tatah: così, in questo modo
punah: ancora
santa: calma, pace
uditau: visibile, emerso alla consapevolezza
tulya: simile
pratyayau: i contenuti della mente
cittasyai: campo mentale
ekagrata: direzionato su di un punto
parinamah: trasformazione

I parinama sono pratiche di trasformazione su cui dobbiamo lavorare finchè esse non diventino spontanee.
Ekgrata parinama è la combinazione/integrazione di nirodha parinama e samadhi-parinama. In ekgrata parinama si rimane nella perfetta calma ed armonia della non dualità.