sattva: bilanciato e puro, puro essere, stato armonico, vero stato
purusayor: puro sč, pura consapevolezza, il testimone, la consapevolezza indifferenziata
atyanta: senza fine, senza confini
samkirnayoh: puro, non confuso
pratyayavisesah: i contenuti della mente, intento focalizzato
bhogah: esperienza
pararthavat: trascendentale, supremo, sublime, ultimo
svartha: scopo, oggetto
purusa: il vero SE'

Realizzando la conoscenza del sč si realizza il vero scopo della vita. I contenuti della mente non sono pił confusi con le false separazioni dall'integritą del tutto.
Attraverso Samyama, l'onnipresente, eterno, vero SE', che risiede in tutti gli esseri ed in tutte le cose, si rivela in tutti gli esseri ed in tutte le cose.