dhruve: stella polare
tad: di quello
gati: movimenti

Letteralmente è: samyama sulla stella polare porta alla conoscenza delle costellazioni delle stelle.
La stella polare è il nadir, lo zenith, il monte Sumeru, l'eterna sede di Mahesvara. E' il punto più alto, è sahashara, il cakra della testa, è l'asse del centro dell'universo, è sushumna nadi che collega il polo nord (la testa) con il polo sud (muladhara).