tato: da ciò
manas: la mente ordinaria
javitvam: uno stato vibratorio più alto
vikarana: al di là delle limitazioni dei mezzi
bhava: attitudine, intento, esperienza
pradhana: matrice primordiale, la madre natura
jayash: vittoria

Superate le limitazioni dei sensi essi funzionano alla velocità della mente, avviene la percezione diretta senza il bisogno di strumenti intermediari e si realizza se stessi nell'intera natura cosmica.