kaya: corpo o dimensione
rupa: forma
grahya: essere afferrato, fissazioni
sakti: potere, energia
stambe: sospendere
caksus: occhio
akasa: etere, la sostanza pił sottile della natura
prakasa: luce
asamyoga: spaiare, liberare
antardhanam: nascosto

Guardando alla forma del corpo con l'occhio interno attraverso samyama, possiamo vedere shakti, l'energia evolutiva fino ad allora celata dalla nostra illusoria concezione di un corpo separato. Il mondo fisico non appare pił separato dal mondo spirituale.
Si abbandona l'idea di un Io come corpo fisico indipendente dalla sorgente evolutiva. E possiamo vedere l'interdipendenza del corpo fisico (annamaya kosha), del corpo energetico (pranayama kosha), e del corpo mentale/emozionale (manomaya kosha).