na: non
ca: e
salambanam: con supporto
tasya: di ciò
avisayi: privo di ogni oggetto o condizione
bhutavat: elemento del mondo visibile, manifesto

La consapevolezza non duale è senza confini e limitazioni.
Tutte le cose sono parte di un intero più grande e come tali sono delle porte per accedere alla Grande Integrità.