bahir: esterno, superficilae
akalpita: autentico, reale, genuino
vrtti: schema mentale condizionato
maha: grande, profondo, supremo
videha: libero e non limitato dal corpo, dai sensi, dalla temporarietà, uno yogi che è entrato nella multidimensionalità
tatah: quindi, perciò, così
prakasa: luce, saggezza interna
avarana: velo, qualcosa che copre
ksayah: la rimozione, la fine di qualcosa

Il corpo eterico diviene la porta attraverso cui abbandonare le citta vrtti, liberando la consapevolezza di una realtà al di là delle limitazioni spazio-temporali. E' abbandonata la paura della morte e l'attaccamento all'identificazione con un corpo separato dal tutto.